相泽南职业时间线：2016、2019 与 2023

2016：进入行业

体育日本在 2023 年的报道中写到，她回顾自己在七年前被当时的事务所负责人发掘并开始活动。以报道年份倒推，对应 2016 年。本站采用“2016 年进入行业”这一较稳妥表述，不延伸未经可靠来源确认的具体日、月。

2019：奖项成为公开节点

2019 年 5 月，WEBザテレビジョン发布活动图片报道，明确写到相沢みなみ获得 FANZA アダルトアワード 2019 最优秀女优奖。这个节点可用于验证获奖事实，但不能据此推导销量、收入或所谓行业排名。

2023：现场宣布与书面说明

TVBS 于 2023 年 6 月 2 日报道她在桃园机场受访时宣布引退，并表示当日起不再拍摄相关作品。次日，体育日本报道她通过社交账号正式说明决定及背景，并引述她希望继续面向公众、进入“第二阶段”的表述。

因此，“结束成人影像演出”与“彻底退出一切公开活动”不是同一句话。后者缺乏这些报道支持，不应混写。